Marinate the chicken with salt and pepper for about 10 minutes.
Prepare the egg noodles according to package instructions until al dente.
Heat a skillet over medium-high heat, add oil, and cook the marinated chicken for 5-7 minutes until browned.
Whisk together soy sauce, honey, rice vinegar, sesame oil, garlic, and ginger. Pour over chicken and stir.
Mix cornstarch with water until smooth, add to skillet, and cook for 2-3 minutes until sauce thickens.
Add cooked egg noodles to the skillet, toss to coat, and cook for another minute.
Garnish with sliced green onions and sesame seeds before serving.